Continuarà


Letra por Uri Nieto

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO


CONTINUARÁ


Cojo este camino
para empezar el final.
Vuelves de muy lejos.
Ya no queda espacio aquí.

No tiene sentido
seguir adelante.
No tiene sentido
seguir insistiendo.

Cojo este camino
para empezar aquí.
Puede ser otra noche
bailando debajo de la ciudad.

Y grito
para poder olvidar.
Y canto
para continuar.

Y grito
para poder olvidar.
Y canto
Y todo vuelve a empezar.

Continúo
con una soga al cuello.
Continúo
para crecer y olvidar.

Y grito
para poder olvidar.
Y canto
para continuar.

Y grito
para poder esconder
que lloro
para continuar.



ORIGINAL

Agafo aquest camí
per a començar la fi.
Tornes de molt lluny.
Ja no queda espai aquí.

No té sentit
seguir endavant.
No té sentit
seguir insistint.

Agafo aquest camí
per a començar aquí.
Pot ser una altra nit
ballant sota la ciutat.

I crido
per a poder oblidar.
I canto
per a continuar.

I crido
per a poder oblidar.
I canto
I tot torna a començar.

Continuo
amb una soga al coll.
Continuo
per a créixer i oblidar.

I crido
per a poder oblidar.
I canto
per a continuar.

I crido
per a poder amagar
que ploro
per a continuar.